• À Medida da Tranquilidade

    Milão, Itália

print

Fotografia: Dario Borruto 
13 / 11 / 2026
Texto: Elena Grabar | Styling Giulia Taglialatela
No interior deste apartamento em Milão, o ritmo acelerado da cidade parece ficar para trás. “O ponto de partida foi a ideia de um espaço envolvente”, afirma a designer de interiores Ekaterina Rezepina.
Situado num edifício dos anos 1970, em Navigli, um dos bairros mais animados de Milão, este apartamento de 140 metros quadrados tem um ritmo mais tranquilo. Os seus proprietários, uma jovem família ocupada com dois filhos, sabiam exactamente o que queriam: uma casa onde pudessem realmente desligar-se depois do trabalho. Calma, funcional e despojada, mantém o foco naquilo que proporciona prazer todos os dias — a cozinha, a luz e alguns objectos muito queridos.

“O ponto de partida foi a ideia de um espaço envolvente”, afirma a designer de interiores Ekaterina Rezepina. Formas arredondadas, cores quentes e texturas naturais unem as divisões numa única composição, quase teatral. A planta organiza-se em torno da cozinha e da sua ilha, que Rezepina chama de “ágora doméstica” da casa: um lugar onde a família cozinha, conversa e passa tempo junta. Painéis simétricos ocultam a entrada para a lavandaria no interior da marcenaria. O volume da televisão e as portas de correr dividem a sala de estar em duas áreas: uma para ver televisão, outra para as refeições. As portas permitem unir ou separar as duas áreas conforme necessário. Os dois quartos do apartamento estão agrupados na zona privada.
 
  • À Medida da Tranquilidade
  • À Medida da Tranquilidade
  • À Medida da Tranquilidade
  • À Medida da Tranquilidade
  • À Medida da Tranquilidade
  • À Medida da Tranquilidade
  • À Medida da Tranquilidade
  • À Medida da Tranquilidade
A marcenaria por medida, desenhada por Rezepina, estrutura grande parte do apartamento. Uma boiserie contínua integra armários e portas ocultas, mantendo as superfícies das paredes visualmente ininterruptas de uma divisão para a outra. Rezepina escolheu o carvalho, a ráfia e o mármore como materiais principais. “No quarto, o revestimento de parede em ráfia suaviza as paredes; na casa de banho, os azulejos cerâmicos em verde-sálvia e amarelo acrescentam cor a um interior de outro modo neutro.” Noutros espaços, predominam a madeira cor de mel e os tons de bege suave. 
  • À Medida da Tranquilidade
  • À Medida da Tranquilidade
  • À Medida da Tranquilidade
  • À Medida da Tranquilidade
  • À Medida da Tranquilidade
Para mais informações, visite o website Ekaterina Rezepina. 
close

Subscreva a nossa Newsletter, para estar a par de todas as novidades da nossa edição impressa e digital.