journal
03 / 05 / 2024
Para celebrar o 20º aniversário da coleção Patrimony, a Boutique Vacheron Constantin da Av. da Liberdade em Lisboa, recebe a exposição Patrimony Heritage.
Dos anos 50 aos nossos dias: o legado da modernidade
A coleção Patrimony tem sido transmitida de geração em geração sem ser afetada pelas modas ou pelas tendências. Intemporal por natureza, está naturalmente sintonizada com cada época, tendo conseguido captar o inegável espírito de modernidade que envolveu a década de 50. Esta foi uma época marcada pela efervescência criativa, pela renovação e pelo otimismo, uma década em que a moda sofreu uma grande revolução, quando o design brincava engenhosamente com curvas e linhas retas, enquanto a arquitetura se expressava principalmente através de formas puras. A Vacheron Constantin acompanhou a energia deste período com criações que se distinguem pelas suas discretas curvas e finura impressionante.
Vinte anos de elegância
O eufemismo é um exercício estilístico exigente e que a Vacheron Constantin domina na perfeição. Desde o primeiro modelo apresentado em 2004 – um Patrimony de corda manual fiel em todos os aspetos à inspiradora referência de 1957 – a coleção acolheu inúmeras complicações relojoeiras sem nunca abandonar os seus códigos de identidade. Calendário perpétuo, mostradores retrógrados, repetição de minutos, calibre ultrafino e grandes complicações relojoeiras, marcaram os últimos 20 anos sem nunca diminuir a sobriedade formal do Património.
Uma seleção de relógios que remete para a origem da coleção Patrimony
Esta seleção de relógios remete para a origem da coleção Patrimony, epítome da pureza estilística, e destaca as linhas desta coleção, expressão única da harmonia entre a excelência mecânica, a discrição estética e o conceito de "simplicidade" que caracteriza perfeitamente a Vacheron Constantin.
“Disco Volante” Relógio de bolso – 1965 (Ref. 6345)
Este relógio de bolso está em perfeita sintonia com a era dos «anos sessenta», onde o estilo por vezes assumia liberdades extravagantes. Este modelo ultrafino em ouro rosa é a versão de bolso de um relógio apelidado de «Disco-Volante» pelos colecionadores italianos. Caracteriza-se pela sua caixa biselada, também conhecida como «fio de faca» e concebida para acentuar a extrema finura do relógio, necessária para permitir a utilização do Calibre 1003. Esta referência está equipada com o lendário Calibre 1003 de corda manual de 9'''.
Em 1955, para comemorar o bicentenário da sua fundação, a Vacheron Constantin intensificou a promoção dos modelos ultrafinos, apresentando três relógios equipados com a primeira versão do movimento mecânico mais fino do mundo, o Calibre 1003. Este movimento de 120 peças é pouco maior que uma moeda com apenas 1,64 mm de espessura e continua a ser até hoje, um dos calibres mais finos do mundo.
Toda a experiência da Maison também é expressa nos acabamentos do relógio, do polimento escovado da caixa, ao acabamento polido em pedra da luneta e aos subtis efeitos de luz que atuam no mostrador prateado com raios de sol.
Relógio de pulso com bracelete – 1958 (ref. 6264)
Concebido na década de 1950, quando a elegância voltou a estar em primeiro plano, este relógio redondo convencional ultra plano personificava o estilo clássico da Vacheron Constantin, oferecendo simultaneamente uma fiabilidade excecional. A ausência de decoração com elementos estranhos e o design controlado são tudo o que é necessário, desde que cada detalhe sirva para acentuar as linhas limpas e a beleza de um design intemporal.
Este relógio em ouro amarelo de 1958, conhecido como Referência 6264 e parte da coleção privada da Maison, serviu de inspiração para a coleção “Patrimony” com a sua abordagem deliberadamente minimalista. A coleção é inteiramente composta por relógios redondos que apostam decididamente no essencial, nu estilo requintado que representa a sua força e charme. Este relógio é representado por um mostrador prateado pontuado apenas por índices radiantes. A caixa, que opta por uma ampla abertura no mostrador, está equipada com saliências muito curtas para não perturbar as formas delicadamente equilibradas e a elegância de um modelo semiplano típico desta época.
Para se ajustar ao formato estreito da caixa, este relógio apresenta um movimento de notável elegância; o movimento de corda manual calibre 1002, com segundos centrais.
Relógio de pulso com bracelete – 1976 (ref. 34001)
A referência 34001 oferece um design perfeitamente alinhado com as tendências artísticas da relojoaria dos anos 70: minimalismo estético, mostrador monocromático de um toque, asas e uma caixa fina. A ausência de decoração com elementos estranhos e o controlo do design são determinantes para acentuar as linhas limpas e a beleza de um design intemporal. Este relógio ultra plano personifica o estilo clássico da Vacheron Constantin, simultaneamente oferecendo enorme fiabilidade.
Este relógio está equipado com o calibre 1014, um movimento de corda manual ultrafino. Os seus acabamentos evidenciam a intransigência da Vacheron Constantin na abordagem à relojoaria mecânica, contando com a sofisticação estética como um dos seus maiores trunfos.
A exposição pode ser visitada até ao dia 6 de maio de 2024.
A coleção Patrimony tem sido transmitida de geração em geração sem ser afetada pelas modas ou pelas tendências. Intemporal por natureza, está naturalmente sintonizada com cada época, tendo conseguido captar o inegável espírito de modernidade que envolveu a década de 50. Esta foi uma época marcada pela efervescência criativa, pela renovação e pelo otimismo, uma década em que a moda sofreu uma grande revolução, quando o design brincava engenhosamente com curvas e linhas retas, enquanto a arquitetura se expressava principalmente através de formas puras. A Vacheron Constantin acompanhou a energia deste período com criações que se distinguem pelas suas discretas curvas e finura impressionante.
Vinte anos de elegância
O eufemismo é um exercício estilístico exigente e que a Vacheron Constantin domina na perfeição. Desde o primeiro modelo apresentado em 2004 – um Patrimony de corda manual fiel em todos os aspetos à inspiradora referência de 1957 – a coleção acolheu inúmeras complicações relojoeiras sem nunca abandonar os seus códigos de identidade. Calendário perpétuo, mostradores retrógrados, repetição de minutos, calibre ultrafino e grandes complicações relojoeiras, marcaram os últimos 20 anos sem nunca diminuir a sobriedade formal do Património.
Uma seleção de relógios que remete para a origem da coleção Patrimony
Esta seleção de relógios remete para a origem da coleção Patrimony, epítome da pureza estilística, e destaca as linhas desta coleção, expressão única da harmonia entre a excelência mecânica, a discrição estética e o conceito de "simplicidade" que caracteriza perfeitamente a Vacheron Constantin.
“Disco Volante” Relógio de bolso – 1965 (Ref. 6345)
Este relógio de bolso está em perfeita sintonia com a era dos «anos sessenta», onde o estilo por vezes assumia liberdades extravagantes. Este modelo ultrafino em ouro rosa é a versão de bolso de um relógio apelidado de «Disco-Volante» pelos colecionadores italianos. Caracteriza-se pela sua caixa biselada, também conhecida como «fio de faca» e concebida para acentuar a extrema finura do relógio, necessária para permitir a utilização do Calibre 1003. Esta referência está equipada com o lendário Calibre 1003 de corda manual de 9'''.
Em 1955, para comemorar o bicentenário da sua fundação, a Vacheron Constantin intensificou a promoção dos modelos ultrafinos, apresentando três relógios equipados com a primeira versão do movimento mecânico mais fino do mundo, o Calibre 1003. Este movimento de 120 peças é pouco maior que uma moeda com apenas 1,64 mm de espessura e continua a ser até hoje, um dos calibres mais finos do mundo.
Toda a experiência da Maison também é expressa nos acabamentos do relógio, do polimento escovado da caixa, ao acabamento polido em pedra da luneta e aos subtis efeitos de luz que atuam no mostrador prateado com raios de sol.
Relógio de pulso com bracelete – 1958 (ref. 6264)
Concebido na década de 1950, quando a elegância voltou a estar em primeiro plano, este relógio redondo convencional ultra plano personificava o estilo clássico da Vacheron Constantin, oferecendo simultaneamente uma fiabilidade excecional. A ausência de decoração com elementos estranhos e o design controlado são tudo o que é necessário, desde que cada detalhe sirva para acentuar as linhas limpas e a beleza de um design intemporal.
Este relógio em ouro amarelo de 1958, conhecido como Referência 6264 e parte da coleção privada da Maison, serviu de inspiração para a coleção “Patrimony” com a sua abordagem deliberadamente minimalista. A coleção é inteiramente composta por relógios redondos que apostam decididamente no essencial, nu estilo requintado que representa a sua força e charme. Este relógio é representado por um mostrador prateado pontuado apenas por índices radiantes. A caixa, que opta por uma ampla abertura no mostrador, está equipada com saliências muito curtas para não perturbar as formas delicadamente equilibradas e a elegância de um modelo semiplano típico desta época.
Para se ajustar ao formato estreito da caixa, este relógio apresenta um movimento de notável elegância; o movimento de corda manual calibre 1002, com segundos centrais.
Relógio de pulso com bracelete – 1976 (ref. 34001)
A referência 34001 oferece um design perfeitamente alinhado com as tendências artísticas da relojoaria dos anos 70: minimalismo estético, mostrador monocromático de um toque, asas e uma caixa fina. A ausência de decoração com elementos estranhos e o controlo do design são determinantes para acentuar as linhas limpas e a beleza de um design intemporal. Este relógio ultra plano personifica o estilo clássico da Vacheron Constantin, simultaneamente oferecendo enorme fiabilidade.
Este relógio está equipado com o calibre 1014, um movimento de corda manual ultrafino. Os seus acabamentos evidenciam a intransigência da Vacheron Constantin na abordagem à relojoaria mecânica, contando com a sofisticação estética como um dos seus maiores trunfos.
A exposição pode ser visitada até ao dia 6 de maio de 2024.