journal
01 / 08 / 2025
Com vista panorâmica para a Baía de Cascais, o novo projeto assinado pelo atelier Traçado Regulador, vai além da arquitetura — é uma afirmação conceptual.
Uma moradia de luxo que desafia e eleva os conceitos do “habitar” contemporâneo é a proposta do gabinete de arquitetura Traçado Regulador, reconhecido pela singularidade da sua abordagem espacial, para este novo projeto em Cascais.
“Este projeto é uma homenagem ao espaço, à paisagem e à dimensão emocional da arquitetura”, afirma João de Sousa Rodolfo, arquiteto e fundador da Traçado Regulador.
A imponente entrada da propriedade, marcada por um pé-direito duplo e uma porta de seis metros, introduz o conceito do projeto: grandioso sem ser ostensivo. Ao longo do percurso, a morfologia dos espaços é revelada por contrastes de luz e sombra, transições subtis entre interior e exterior, e cheios e vazios que refletem a complexidade espacial que define o traço do atelier.
Os interiores foram pensados para enaltecer a experiência do conforto e bem-estar. A sala de estar, a sala de jantar e a cozinha articulam-se de forma fluída, com uma abertura para a envolvente paisagística. A moradia conta com oito suites, com destaque para a master suite de 100 m2, tornando-se facilmente um dos pontos favoritos da casa.
Entre os espaços que elevam a propriedade a um nível luxuoso e exclusivo, encontram-se a garagem com capacidade para 15 viaturas, o ginásio, a sala de cinema, a adega, o elevador panorâmico, o fire pit e a piscina infinita de 28 metros de comprimento.
O rooftop oferece uma experiência ainda mais envolvente da vista para a baía de Cascais, com bar, cozinha de apoio e um piscina de hidromassagem. O projeto foi desenhado sob o princípio do luxo sensorial, com especial atenção para a eficiência energética, soluções de sustentabilidade ativa e passiva, e para uma integração subtil na topografia natural do terreno.
“Pretendíamos criar uma casa que surpreendesse, sim, mas acima de tudo que fosse habitável com intensidade. Uma casa com alma, feita para viver a beleza do lugar em cada detalhe”.
Fiel à sua essência, a Traçado Regulador assina mais uma obra onde a arquitetura ultrapassa a função — uma casa que não se limita a ocupar espaço: desafia, inspira e torna-se eterna no tempo e no espaço.
“Este projeto é uma homenagem ao espaço, à paisagem e à dimensão emocional da arquitetura”, afirma João de Sousa Rodolfo, arquiteto e fundador da Traçado Regulador.
A imponente entrada da propriedade, marcada por um pé-direito duplo e uma porta de seis metros, introduz o conceito do projeto: grandioso sem ser ostensivo. Ao longo do percurso, a morfologia dos espaços é revelada por contrastes de luz e sombra, transições subtis entre interior e exterior, e cheios e vazios que refletem a complexidade espacial que define o traço do atelier.
Os interiores foram pensados para enaltecer a experiência do conforto e bem-estar. A sala de estar, a sala de jantar e a cozinha articulam-se de forma fluída, com uma abertura para a envolvente paisagística. A moradia conta com oito suites, com destaque para a master suite de 100 m2, tornando-se facilmente um dos pontos favoritos da casa.
Entre os espaços que elevam a propriedade a um nível luxuoso e exclusivo, encontram-se a garagem com capacidade para 15 viaturas, o ginásio, a sala de cinema, a adega, o elevador panorâmico, o fire pit e a piscina infinita de 28 metros de comprimento.
O rooftop oferece uma experiência ainda mais envolvente da vista para a baía de Cascais, com bar, cozinha de apoio e um piscina de hidromassagem. O projeto foi desenhado sob o princípio do luxo sensorial, com especial atenção para a eficiência energética, soluções de sustentabilidade ativa e passiva, e para uma integração subtil na topografia natural do terreno.
“Pretendíamos criar uma casa que surpreendesse, sim, mas acima de tudo que fosse habitável com intensidade. Uma casa com alma, feita para viver a beleza do lugar em cada detalhe”.
Fiel à sua essência, a Traçado Regulador assina mais uma obra onde a arquitetura ultrapassa a função — uma casa que não se limita a ocupar espaço: desafia, inspira e torna-se eterna no tempo e no espaço.
Para mais informações visite o website Traçado Regulador.


