journal
Fotografia: Clément Gérard & Alexandra Dautel
09 / 10 / 2026
E se transformar um lugar começasse, antes de tudo, por saber escutá-lo? No coração do 2.º arrondissement, Paris, o Restaurant Babi parte dessa premissa, reconhecendo nas marcas do tempo a essência da sua identidade.
Em vez de transformar por completo o espaço, Emma Collet e Thomas Diettert escolheram partir do seu elemento mais distintivo: as paredes de pedra existentes, cuja expressão natural e irregular se tornou a matriz do projecto. Em torno desta presença mineral, uma paleta de tons creme, madeira escura e têxteis acrescenta calor e suavidade.
O contraste torna-se particularmente expressivo nas grandes cortinas plissadas que pontuam o interior. Dispostas em generosas pregas verticais, revestem algumas das paredes, introduzindo leveza e movimento. Perante o peso e a irregularidade da pedra, o tecido cria uma atmosfera mais suave e íntima, transformando o restaurante numa sucessão de ambientes em vez de numa sala uniforme.
O contraste torna-se particularmente expressivo nas grandes cortinas plissadas que pontuam o interior. Dispostas em generosas pregas verticais, revestem algumas das paredes, introduzindo leveza e movimento. Perante o peso e a irregularidade da pedra, o tecido cria uma atmosfera mais suave e íntima, transformando o restaurante numa sucessão de ambientes em vez de numa sala uniforme.
Esta sensação de descoberta prolonga-se ao longo de todo o Babi. Banquetas envolventes definem zonas mais resguardadas, convidando à permanência e à conversa, enquanto um amplo balcão em mármore assume o papel de elemento central e mais comunitário.
As aberturas existentes nas paredes foram preservadas e integradas no novo desenho. Funcionam simultaneamente como passagens e enquadramentos, criando perspectivas entre as diferentes áreas e revelando a profundidade do espaço.
As aberturas existentes nas paredes foram preservadas e integradas no novo desenho. Funcionam simultaneamente como passagens e enquadramentos, criando perspectivas entre as diferentes áreas e revelando a profundidade do espaço.
Já as intervenções contemporâneas são, por sua vez, deliberadamente contidas. Mesas escuras, assentos em madeira e luminárias suspensas surgem como gestos discretos, permitindo que a arquitectura existente permaneça em primeiro plano. Também a iluminação desempenha um papel fundamental: quente e difusa, espalha-se suavemente pelas superfícies, reforçando uma atmosfera silenciosa e quase doméstica. Um espaço pensado para ser vivido lentamente – através da luz, do tacto e da percepção das matérias.
No exterior, a relação transforma-se. A fachada abre-se generosamente para a rua, estabelecendo uma ligação directa com o movimento de Paris. Esta tensão entre abertura e privacidade é essencial à identidade do Babi: um restaurante simultaneamente ligado ao contexto urbano e protegido da sua intensidade.
No exterior, a relação transforma-se. A fachada abre-se generosamente para a rua, estabelecendo uma ligação directa com o movimento de Paris. Esta tensão entre abertura e privacidade é essencial à identidade do Babi: um restaurante simultaneamente ligado ao contexto urbano e protegido da sua intensidade.
No centro do projecto está, assim, um jogo de contrastes. A matéria bruta encontra o recolhimento; enquanto a história do edifício convive com a suavidade dos novos elementos. O resultado não é uma interpretação nostálgica do passado, nem tão-pouco um interior contemporâneo excessivamente depurado. É antes um equilíbrio cuidadosamente construido.
Um ano mais tarde, esta linguagem foi prolongada com a criação da Babi Wine Cellar, concebida como uma interpretação mais escura e imersiva. Em conjunto, os dois espaços consolidam umxszxa identidade própria, assente na intimidade e numa certa poesia da imperfeição.
Um ano mais tarde, esta linguagem foi prolongada com a criação da Babi Wine Cellar, concebida como uma interpretação mais escura e imersiva. Em conjunto, os dois espaços consolidam umxszxa identidade própria, assente na intimidade e numa certa poesia da imperfeição.
Para mais informações, visite as redes sociais de Diettert Collet.


