journal
Fotografia: AOGVISION
27 / 12 / 2022
A recente transformação da relação entre a vida urbana e a rural foi o mote para este projecto, assinado pelo estúdio de arquitectura chinês CAALADI.
Nos últimos anos, esta relação deixou de ser uma relação de opostos, tornando-se, gradualmente, algo mais próximo do enriquecimento mútuo. No entanto, permanece o facto de que o campo carece das comodidades e conveniências da cidade, e a cidade é amplamente separada da natureza devido à distância e ao estilo de vida. Esse contraste acentuado confere à vida no campo um destaque elevado para quem vive na cidade.
O projeto Nanchawan Stone Houses situa-se numa pequena aldeia montanhosa na província de Hubei, adjacente à famosa área das Três Gargantas ao longo do rio Yangtze. A paisagem local é pontilhada por pequenas aldeias de montanha, oferecendo uma abundância de beleza cultural e natural. Durante o processo de design do projeto, os arquitetos começaram com a premissa clara de que “o campo tem prioridade sobre o design”.
Ao estabelecer o planeamento para esta vila de casas de pedra, o designer tomou a decisão consciente de evitar uma abordagem típica de um hotel comercial. Em vez disso, optou uma estratégia de design que visava desenvolver a arquitectura tradicional local numa nova direção, mantendo o carácter existente.
Após uma visita inicial ao local, dois edifícios da ‘Fase 1’ foram desenvolvidos. Originalmente, os edifícios pertenciam a dois irmãos: tal como os edifícios referentes aos outros aldeões, estes foram construídos com pedras de montanha de origem local.
Utilizando a arquitectura tradicional de pedra Yichang como referência, o desenho das novas casas visou manter o carácter original da antiga vila, expressando a continuidade e a progressão do tempo. Pelas características regionais marcantes da pedra local, a sua presença nas novas habitações confere uma clara ligação à estética rural, ao mesmo tempo que confirma a qualidade de intemporalidade.
O projeto Nanchawan Stone Houses situa-se numa pequena aldeia montanhosa na província de Hubei, adjacente à famosa área das Três Gargantas ao longo do rio Yangtze. A paisagem local é pontilhada por pequenas aldeias de montanha, oferecendo uma abundância de beleza cultural e natural. Durante o processo de design do projeto, os arquitetos começaram com a premissa clara de que “o campo tem prioridade sobre o design”.
Ao estabelecer o planeamento para esta vila de casas de pedra, o designer tomou a decisão consciente de evitar uma abordagem típica de um hotel comercial. Em vez disso, optou uma estratégia de design que visava desenvolver a arquitectura tradicional local numa nova direção, mantendo o carácter existente.
Após uma visita inicial ao local, dois edifícios da ‘Fase 1’ foram desenvolvidos. Originalmente, os edifícios pertenciam a dois irmãos: tal como os edifícios referentes aos outros aldeões, estes foram construídos com pedras de montanha de origem local.
Utilizando a arquitectura tradicional de pedra Yichang como referência, o desenho das novas casas visou manter o carácter original da antiga vila, expressando a continuidade e a progressão do tempo. Pelas características regionais marcantes da pedra local, a sua presença nas novas habitações confere uma clara ligação à estética rural, ao mesmo tempo que confirma a qualidade de intemporalidade.
A segunda fase é constituída por vários edifícios dispostos na encosta num padrão irregular, que continua e evolui a relação arquitectónica com o terreno. Em vez de serem orientadas umas para as outras, a posição das casas da ‘Fase 2’ foi determinada pelos contornos do terreno, semelhantes às antigas casas rurais existentes. Com este método, consegue-se um sentido de ordem orgânica respeitando as condições ambientais existentes no local.
Ao longo do projeto, a pedra foi utilizada no lugar da madeira tradicional e está conectada a um sistema estrutural de aço que garante estabilidade e rigidez aos edifícios. As formas tradicionais de cobertura inclinada foram implementadas com beirais simplificados, enquanto um sistema moderno de caixilhos de janelas composto por vários tamanhos de abertura oferece uma ampla gama de vistas para os arredores. Desta forma, o ambiente externo é aproximado dos espaços internos do projeto, permitindo que a vida rural e a natureza sejam vistas a partir dos novos interiores de sensibilidade moderna.
Os projetistas incorporaram uma estratégia respeitosa e sensível à área existente, a fim de minimizar o impacto das novas casas no meio ambiente. Como resultado, a maioria dos elementos naturais existentes no local foram mantidos, a estrutura hierárquica original da arquitectura da vila foi preservada e a vegetação natural do local pôde crescer novamente após a construção.
"A construção rural exige tempo, principalmente a artesanal". Os arquitectos entenderam que as técnicas tradicionais de construção não poderiam ser feitas da noite para o dia e garantiram que o projecto fosse construído em estreita colaboração com artesãos locais.
Enquanto a pedra é usada como material de construção e decoração interna, o interior foi projectado para estar de acordo com um estilo de vida contemporâneo. Proporções variadas de madeira, aço e pedra foram implementadas para criar um grande número de diferentes combinações de interiores. Ao recrutar artesãos locais com uma variedade de habilidades, a natureza atemporal do campo pode ser sentida e vista nos materiais do projeto.
A agitação da cidade é apenas uma memória aqui, substituída pela experiência rural directa e uma maneira mais simples de viver o dia-a-dia.
Ao longo do projeto, a pedra foi utilizada no lugar da madeira tradicional e está conectada a um sistema estrutural de aço que garante estabilidade e rigidez aos edifícios. As formas tradicionais de cobertura inclinada foram implementadas com beirais simplificados, enquanto um sistema moderno de caixilhos de janelas composto por vários tamanhos de abertura oferece uma ampla gama de vistas para os arredores. Desta forma, o ambiente externo é aproximado dos espaços internos do projeto, permitindo que a vida rural e a natureza sejam vistas a partir dos novos interiores de sensibilidade moderna.
Os projetistas incorporaram uma estratégia respeitosa e sensível à área existente, a fim de minimizar o impacto das novas casas no meio ambiente. Como resultado, a maioria dos elementos naturais existentes no local foram mantidos, a estrutura hierárquica original da arquitectura da vila foi preservada e a vegetação natural do local pôde crescer novamente após a construção.
"A construção rural exige tempo, principalmente a artesanal". Os arquitectos entenderam que as técnicas tradicionais de construção não poderiam ser feitas da noite para o dia e garantiram que o projecto fosse construído em estreita colaboração com artesãos locais.
Enquanto a pedra é usada como material de construção e decoração interna, o interior foi projectado para estar de acordo com um estilo de vida contemporâneo. Proporções variadas de madeira, aço e pedra foram implementadas para criar um grande número de diferentes combinações de interiores. Ao recrutar artesãos locais com uma variedade de habilidades, a natureza atemporal do campo pode ser sentida e vista nos materiais do projeto.
A agitação da cidade é apenas uma memória aqui, substituída pela experiência rural directa e uma maneira mais simples de viver o dia-a-dia.
Para mais informações, visite o website CAALADI.
